13.05.2010 в 17:50
Пишет RianoneL:Greensleeves
Кто читал Хронику Амбера, помнят о балладе, придуманной Корвином, которую, в насмешку над братом, Эрик приказал исполнить на собственной коронации?
«Greensleeves» – «Зеленые рукава».
«О происхождении песни известно немного. Мелодия, написанная анонимным композитором XVI века, стала основой для многочисленных вариаций. Написание текста баллады часто приписывают английскому королю Генриху VIII, который якобы адресовал эти стихи своей возлюбленной, предположительно Анне Болейн, ставшей второй женой Генриха. Она не поддалась попыткам короля совратить её, и этот отказ отражён в словах песни. Однако также есть мнение, что песня относится к периоду правления Елизаветы, поскольку итальянский стиль композиции, в котором она написана, попал в Англию лишь после смерти короля»
Такая информация об этой балладе в Википедии, там же можно узнать о тексте и переводе песни.
Версий - множество. Я выбрала самые приятные. )
Кстати о "Зеленных рукавах". У Данте Россетти есть картина «My Lady Greensleeves».
И еще несколько - его же авторства - дамы с зелеными рукавами. )
URL записиКто читал Хронику Амбера, помнят о балладе, придуманной Корвином, которую, в насмешку над братом, Эрик приказал исполнить на собственной коронации?
«Greensleeves» – «Зеленые рукава».
«О происхождении песни известно немного. Мелодия, написанная анонимным композитором XVI века, стала основой для многочисленных вариаций. Написание текста баллады часто приписывают английскому королю Генриху VIII, который якобы адресовал эти стихи своей возлюбленной, предположительно Анне Болейн, ставшей второй женой Генриха. Она не поддалась попыткам короля совратить её, и этот отказ отражён в словах песни. Однако также есть мнение, что песня относится к периоду правления Елизаветы, поскольку итальянский стиль композиции, в котором она написана, попал в Англию лишь после смерти короля»
Такая информация об этой балладе в Википедии, там же можно узнать о тексте и переводе песни.
Версий - множество. Я выбрала самые приятные. )
Кстати о "Зеленных рукавах". У Данте Россетти есть картина «My Lady Greensleeves».
И еще несколько - его же авторства - дамы с зелеными рукавами. )